Можно ли посчитать деньги? Представляете, в английском нет (и не только их)! Сегодня узнаем, что такое исчисляемые и неисчисляемые существительные и зачем их знать.
Наверняка, вы помните со школьных уроков, что существительные в английском бывают те, которые посчитать можно (исчисляемые: friends, managers, books, trips) и те, что нельзя (неисчисляемые: milk, happiness, stress, love). Зачем это нужно знать? Чтобы правильно выражаться, когда мы говорим о количестве:
I have many friends – У меня много друзей.
We don’t have much time – У нас не так много времени.
She is going to buy few books – Она купит несколько книг.
I drink little coffee now – Я сейчас пью мало кофе.
There are fewer people than I expected – Здесь меньше людей, чем я ожидала.
Can you add less milk please? – Можешь, пожалуйста, добавить меньше молока?
Вот небольшой тест, чтобы освежить азы.
Loading…Итак, о деньгах. Как вы скажете на английском “Это так много денег!”?
Много – much или many?
Как мы выяснили, деньги – неисчисляемы, соответственно “That’s so much money!”.
Самое интересное впереди! В английском есть 4 категории существительных, которые не вписываются в стандартные правила, ибо они исключения. Дело в том, что они так часто употребляются в речи, что носителям стало лень менять less на few. Это понятия время, деньги, расстояние и вес. Запомните, что с ними нужно всегда использовать “less” и качество вашего разговорного английского значительно улучшится! Я специально подготовила для вас табличку с примерами, чтобы разложить все по полочкам:
Пример | Перевод | |
| Время | It’s going to take less than 2 hours. We are less than 3 weeks away from nationals. | Это займет менее двух часов. Мы в менее трех неделях до соревнований. |
| Деньги | It costs 79 dollars less. We earned 5000 euros less. | Это стоит на 79 долларов меньше. Мы заработали меньше на 5000 евро |
| Расстояние | We are less than 100 miles from there. It’s pretty close, less than 200 meters, around the corner. | Мы менее, чем в 100 милях оттуда. Это достаточно близко, менее, чем в 200 метрах, за углом. |
| Вес | I am now 3 kilos less than last week. I think it’s less than 200 grams. | Я на 3 килограмма меньше, чем на прошлой неделе. Я думаю, здесь меньше, чем 200 грамм. |
Без своих примеров никуда! Обязательно придумайте парочку предложений на это правило, а ещё можно закрепить новую информацию в тесте.