А вы обратили внимание на то, что за последний год в употребление вошло много новых интересных словечек? Lockdown – карантин внес в жизнь свои коррективы.
Например, staycation – отдых дома. Знакомо, не так ли? Раньше отпуск, каникулы – vacation – всегда подразумевал выезд в другой город, страну, захватывающее путешествие. Nobody wanted to stay at home! – Никто не хотел оставаться дома!
Но когда вокруг lockdown, других вариантов, кроме как каникул дома – stay+(va)cation, – просто нет.
What did you do during your summer break? – Что ты делал на летних каникулах?
We had a lockdown the whole summer, so I was on a staycation. – Все лето был карантин, поэтому я отдыхал дома.
А теперь по аналогии угадайте: что значит “workation”? Или, например, “covidiot“? А если посложнее… “bromance“?:)
Если угадали, пишите ответы в комментариях под видео на моем YouTube канале.