Сегодня – интересный праздник. No Diet Day.

Этот праздник родился в противовес социальному давлению постоянно худеть (keep a diet). В этот день женщины и мужчины крупных размеров (plus-size) гордо смотрят на свои формы и отказываются верить в то, что современные эталоны красоты – разумны. Мы не в коем случае не призываем Вас поправляться и питаться нездоровой пищей, но нам импонирует этот день и мы хотели поделиться с Вами веселой цитатой на эту тему.

I finally figured out my body type. It’s hourglass with extra minutes!

Figure out- понять

Hourglass – песочные часы

Перевод:

Я наконец-то поняла, какой у меня тип фигуры.

У меня – фигура песочных часов с дополнительными минутами.