Этот блог – ответ на вопрос одной из наших зрительниц.

Юлия пишет:

Здравствуйте, Ольга! Я постоянный зритель вашего канала на Youtube. У меня есть небольшой вопрос. Я слушаю тексты по английски по вашей методике и дополнительно стараюсь их пересказывать. Подскажите пожалуйста как правильно пересказывать? Использовать только слова из видео( текста) или можно заменять на их аналоги. Есть ли специальная техника по пересказыванию.

Ответ:

Юлия, пересказывать тесты- это прекрасно. Пересказывание текстов –  очень полезно для развития разговорной речи.

Однако это упражнение имеет максимальный эффект, если Вас слушает преподаватель и поправляет Ваши ошибки, чтобы ошибки не укоренялись (есть такое понятие в преподавании- fossilization. Оно означает, что если Вы делаете ошибку и ее никто не поправляет, то ошибка закрепляется и от нее потом сложно избавиться).

Отвечая на Ваш вопрос: если у Вас нет возможности заниматься с преподавателем, то лучше пересказывать близко к тексту, чтобы уменьшить шанс ошибок. А еще лучше проводить хотя бы 1 занятие в неделю (минут 30) с преподавателем, которому бы Вы пересказывали то, что прослушали. Тогда Вы сможете со спокойной душой использовать разные слова и конструкции, эксперементировать и развивать навык говорения.