В чем разница между английскими предлогами Among и Between?
Among означает 1 из многих, например,
According to UNESCO, Ukraine is among the most educated societies in the world.
По данным ООН по вопросам образования, науки и культуры, Украина среди самых образованных обществ в мире.

Between означает 1 из небольшого кол-ва или физически между, например, Ukraine is between Russia and Belarus.
They are choosing between Ukraine and Belarus.

Примеры:
Difference in pay between women and men, но it’s more common among women than men.
Profits are divided among shareholders, но relationship between shareholders and the company.
Подробное обьяснения и другие примеры в этом видео!