Даже самые распространённые иностранные имена и фамилии зачастую кажутся нам оригинальными и гармоничными. Как же красиво звучит Simon Frost или Michael Smith. Не то что какой-то Семён Морозов или Мишка Кузнецов…
Погодите… Что-то здесь не так. Да, друзья, вы уже почувствовали подвох. Никогда не задумывались о переводе тех самых привлекательных имён и фамилий? Спешим восстановить справедливость – Васей Ивановых и Викторий Петровых хватает и в Англии, и в Австралии и в других зарубежных странах! Перечисляем популярные фамилии и имена с переводами:
Распространённые фамилии
Андреев = Anderson
Орлов = Eagle
Морозов = Frost
Козлов = Gatesman/Goatman
Виноградов = Grapes
Яковлев = Jacobson
Иванов = Johnson
Михайлов = Michaelson/Michelsen
Петров = Peterson
Попов = Priestman
Кузнецов = Smith
Лебедев = Swanson
Фёдоров = Theodorson
Волков = Wolf
Женские имена
Елена = Helen
Варвара = Barbara
Екатерина = Catherine
Дарья = Dora/Dolly
Вера = Faith
Надежда = Hope
Елизавета = Liz/Elizabeth
Светлана = Claire
София = Sophie
Виктория = Vicky
Полина = Pauline
Алиса = Alice
Мужские имена
Mихаил = Michael
Павел = Paul
Андрей = Andrew, Andy
Николай = Nick
Кирилл = Cyril
Василий = Ваsіl
Евгений = Eugene
Леонид = Leo
Семен = Simon
Григорий = Gregory, Greg
Антон = Anthony
Посмотрите наше видео, чтобы узнать, как правильно произносить эти имена и фамилии:
Хотите улучшить разговорный английский или подтянуть грамматику? Смотреть фильмы в оригинале и понимать тексты песен любимых зарубежных исполнителей? Написать идеальное мотивационное письмо и уехать учиться или работать в Австралию, США или любую другую страну? Носители языка и опытные русскоязычные преподаватели Вам в этом помогут. Записывайтесь на индивидуальные занятия английским по скайпу и осуществляйте свои мечты!