Попробуйте угадать любимое слово всех, кто только начинает учить английский. Ну ладно, второе по популярности после извините – Sorry. Конечно же, спасибо – Thank you. Приятно осознавать, что все вокруг такие вежливые и благодарные. Вот только хотелось бы как-то разнообразить способы выразить свою признательность, верно? Так что ж, приступим! Запоминайте несколько отличных фраз, с помощью которых можно поблагодарить собеседника – папу хорошего приятеля, самого друга или босса.
Большое спасибо за помощь!
Начнём с нейтральный и в меру формальных благодарностей. Таких, которые Вы бы адресовали папе своего друга. Старое-доброе “thank you” как раз отлично подходит для этой ситуации, не спорим. Но если ли альтернативные и более интересные варианты?
Если Вы очень признательны собеседнику, то стандартное “спасибо” можно дополнить фразой I couldn’t have done it without you – Я бы не смог/не смогла сделать это без Вашей помощи. В случае, если такой вариант Вам покажется чересчур “торжественным”, стоит добавить небольшой, но существенный аксессуар к стандартному thank you – so much.
Согласитесь, спасибо большое за Вашу помощь – Thank you so much for your help! звучит всё ещё достаточно формально, но куда проникновеннее. Или же просто приправьте thank you фразой I appreciate it – Я это очень ценю (речь, конечно же, идёт о помощи Вашего спасителя).
Дружище, ты – лучший!
Папе свою признательность выразили. Пора поблагодарить и друга. Для того, чтобы перейти с более формального тона на приятельски-фамильярный, стоит просто немного поколдовать с тем же thank you и слегка его сократить – Thanks! Действительно, зачем произносить длинные речи. Дружище всё и без слов поймёт!
Дальше всё зависит от Вас – Thanks for your help! или Thanks a lot! будут всё так же уместны в данном контексте и отразят ещё большую благодарность за оказанную помощь или добрый поступок.
А теперь советуем приготовиться. Откуда ни возьмись, в списке выражений, обозначающих спасибо, возникает парочка слов, совсем не похожих на thank you и его производные. Cheers! и Ta! – оригинальный и максимально неформальный способ выразить признательность своему приятелю. Звучит круто, не правда ли? Эти выражения особенно часто употребляют носители языка.
А для исключительных актов доброты или бесценной помощи со стороны близкого товарища можно использовать фразы You are the best! или You are a star! Увидите, услышать такие слова вместо банального “спасибо” будет приятно каждому другу.
Я Вам очень признателен, сэр!
Наконец, какие же выражения стоит употребить, благодаря своего начальника или любого другого человека, общение с которыми не предполагает каких-нибудь Thanks и уж тем более Cheers!
Подходящая для такой ситуации фраза – I am really grateful for…, что означает Я очень благодарен Вам за… Идеальный способ поблагодарить босса. Впрочем как и I really appreciate your help и Can’t thank you enough for.
Субординацию Вы не нарушите и в том случае, если прибегнете к thank you so much for, вот только добавите very для усиления – Thank you so very much for… И вот начальник уже расплылся в улыбке!
Запомнили? А теперь посмотрите наш видео-урок на основе этих материалов, чтобы услышать, как правильно (и с какой интонацией!) произносятся эти фразы.
Хотите улучшить разговорный английский или подтянуть грамматику? Смотреть фильмы в оригинале и понимать тексты песен любимых зарубежных исполнителей? Написать идеальное мотивационное письмо и уехать учиться или работать в Австралию, США или любую другую страну? Носители языка и опытные русскоязычные преподаватели Вам в этом помогут. Записывайтесь на индивидуальные занятия английским по скайпу и осуществляйте свои мечты!