English With Experts

7 interesting facts about the English Language

Fact 1: Britain means ‘a land of the tattooed people’.

Intersting facts about the English language 1Британия дословно означает 'земля татуированных'.

В доисторической Британии было модно делать татуировки. Они не только украшали тела, но и пугали врагов. Причем покрывали себя татуировками не только мужчины, но и женщины. Татуировки британцев настолько впечатлили Цезаря, который завоевал острова, что, с его легкой руки, острова так и начали называть ‘земля татуированных’. Цезарь писал: “All the Britons dye themselves with woad, which produces a blue colour, and makes their appearance in battle more terrible.”


Факт 2: The most common letter in the English language is 'E'. Intersting facts about the English language 2

11% of the entire English language is just the letter E.

Самая частовстречающаяся буква английского алфавита – это буква E. Она составляет аж 11% всего английского языка!

Это легко запомнить. С какой буквы начиается слово английский (English)? Конечно же, с E!


Interesting facts about the English Language 3Факт 3: The word 'girl' was not initially used to refer to a specific gender.

It used to mean 'child' regardless of the gender.

Слово ‘girl’ раньше не означало ‘девочка’. Оно означало ‘ребенок’ вне зависимости от пола. Поэтому все (и мальчики, и девочки) были girl!


Ineresting facts about the English language 4Факт 4: 'Happy' is used three times more often in English than 'sad'.

В английском языке слово ‘happy’ (счастливый) употребляется в 3 раза чаще, чем слово ‘sad’ (грустный).

Какой счастливый язык!



ignorant picФакт 5: ‘Nice’ originally meant ‘ignorant’ or ‘simple’.


Слово ‘nice’ (милый, замечательный) раньше означало ‘невежа’,’ простой’.

Вот такие чудеса происходят со словами в английском!



tongue wormФакт 6: Swear words used to be called ‘tongue-worms’.

Ругательные слова раньше называли ‘языковыми червяками’. Какое шикарное название!

Кстати, Вы уже видели мое новое видео о ругательных словах? Если нет, то оно ниже!



dictionary imageФакт 7: A new word is added to the dictionary every two hours.

Пусть какие-то слова (как tongue-worms) больше не существуют в английском, зато английские словари пополняются новым словом каждые 2 часа!


Bonus!

J. Gustav White


Английский - странный язык.

Фразы 'толстый шанс' и 'худой шанс' означают одно и то же!

Комментарии:

- Funny означает не только смешной, но и странный.

- Fat chance - вряд ли

- Slim chance - вряд ли



English With Experts

Holidays! (2)


Christmas isn't a season. It's a feeling. Edna Ferber

Праздники на носу…

Если у Вас есть иностранные друзья, коллеги, клиенты, знакомые, то в какой-то момент вы озадачитесь – а как их правильно поздравить с праздниками?

Ну во-первых, как я рассказываю в этом видео уроке, поздравлять иностранцев надо с Рождеством, а не Новым Годом, так как именно Рождество – это самый большой праздник для англоязычных людей.


Помимо шаблонов из видео, я также любовно отобрала для Вас еще 15 пожеланий на разные ситуации. 


Так как большинство наших клиентов используют английский именно для работы, то на первое место я поставила шаблоны для коллег и клиентов. После этого Вас ждут шаблоны для друзей и любимых людей. Смело берите их себе на вооружение!

Holidays! (3)


1. Our entire organization joins in wishing you a Happy Holiday Season and a prosperous New Year!

Дословно: Все в нашей организации поздравляют Вас с праздниками и желают Вам процветания в Новом Году!

2. With sincere appreciation for your cooperation, we wish you all the joys of this holiday season.

Дословно: C искренней благодарностью за Ваше сотрудничество, мы желаем Вам всех радостей в эти праздники!

3. Warmest thoughts and best wishes for a wonderful holiday and a happy New Year!

Дословно: Самые теплые мысли и наилучшие пожелания к замечательному празднику (Рождеству) и с Новым Годом.

4. Warmest greetings and best wishes for the New Year!

Дословно: Самые теплые приветствия и наилучшие Новогодние пожелания

5. Happy holidays and best wishes for a New Year!

Дословно: С праздниками! Наилучшие пожелания к Новому Году!

6.  Happy Holidays! Wishing you every happiness this holiday season and throughout the coming year!

Дословно: С праздниками! Желаем Вам всего самого наилучшего во время праздников и в течение года!

7. May the joy of the holiday be with you in the New Year!

Дословно: Пусть радость праздников будет с Вами в Новом Году!

Holidays! (4)


8. You are special, you are unique. May your Christmas be also as special and unique as you are! Merry Christmas!

Ты особенная/ый и уникальная/ый. Пусть твое рождество будет таким же особенным и уникальным, как ты!

9. What I am most grateful for this Christmas are my great friends like you. Happy Holidays!

В это время праздников я больше всего благодарен таким друзьям как ты.  C праздниками! 

10. Ho! Ho! Ho! It’s Christmas time! May love, success, luck and friendship come knocking at your door. Have a wonderful Christmas!

Хо-хо-хо (приветствие Санты). Настало время Рождества! Пусть любовь, успех, удача и дружба придут стучаться в твою дверь. Замечательного Рождества!

Holidays! (5)

11. The best present I can think of is to spend time together next year. 

Лучший подарок, который я могу придумать, - это проводить время с тобой в следующем году. 

12. What can be better than opening presents, eating Christmas food and having fun? Doing all those things with you!

Что может быть лучше того, чтобы открывать подарки, есть рождественскую еду и веселиться? Делать это вместе с тобой!

13. What makes Christmas so great is that I get to spend it with you.

Это Рождество особенное, так как мне посчастливилось провести его с тобой. 

14. I’m sending all the love your way. Hope it’ll make you feel warm! Happy holidays! Hope I’ll get to spend it with you next year. 

Шлю тебе всю мою любовь. Надеюсь, она согреет тебя.C праздниками! Надеюсь, следующие праздники мы проведем вместе. 

15. My letter to Santa this year asked for YOU. Don’t be surprised if he comes and kidnaps you for me. 

В письме Санте я попросил (а) тебя, поэтому не удивляйся, если он придет и украдет тебя для меня. 


Полезная рассылка от Ольги Козарь

* indicates required

English With Experts

unnamed (7)


Нужнен волшебный пинок, чтобы начать учить устойчивые сочетания/выражения (collocations)?

Ознакомьтесь с этими фактами!


Collocations English Fact 1

Факт 1:
Collocations (устойчивые сочетания/ выражения) составляют около 70% всего английского языка.
Altenberg, 1991





Collocations English Fact 2

Факт 2:
77% устойчивых сочетаний состоит из 2х слов, например, common sense.
Shin and Nation, 2008






Collocations English Fact 3

Факт 3:
Cуществует большая разница между письменным и разговорным английским. В разговорном английском намного больше устройчивых выражений.
Shin, 2007






Fact 4 collocations updated

Факт 4:
В разговорном языке самыми популярными являются устойчивые фразы, состоящие из коротких слов, например,  no worries (без проблем); rush hour (час пик), love birds(голубки).
Shin and Nation, 2008






Collocations infographic facts literature final

English With Experts

Сегодня мы продолжаем нашу добрую традицию учить английский по забавным фактам. Вначале посмотрите видео урок, а потом выполните упражнения под видео. ENJOY!

Урок



Упражнения:






Полезная рассылка от Ольги Козарь

* indicates required

English With Experts

Автор: Ольга Козарь

Этот пост и видео  - ответ на вопрос одной из учениц нашей школы Елены. Елена по разным обстоятельствам (личным и финансовым) не может продолжать занятия в прежнем темпе и она спросила меня о том, как ей поддерживать язык в форме.

Я решила сделать видео, так как этот вопрос мне задают очень часто.


Секрет в том, что нужно наработать 4 привычки.  Можно, конечно, и больше, но эти основные.

Привычка 1: Ищите информацию на английском, а не русском.

Например, Вас интересует рецепт приготовления карри. Вместо штудирования русскоязычных кулинарных сайтов, поищите рецепт на английском. К тому же, англоязычный Интернет значительно обширнее русскоязычного, поэтому в нём Вы можете найти больше всего интересного.

Привычка 2: Слушайте подкасты, аудиокники, песни, радио на английском.

Аудирование поддерживает в форме не только навык расшифровки речи на слух, но и помогает с произношением, да и в целом придает большую уверенность в себе, так как больше всего люди боятся именного того, что им что-то скажут, а они не поймут. Находите те, которые Вам нравятся, привыкайте закачивать их на телефон или плеер и слушать в транспорте, в спортзале или во время уборки по дому.

Привычка 3: Тренируйте себя мысленно говорить по-английски.

Хорошо помогает составление маленького договора с самим собой: пока я в душе, я думаю только на английском, или я думаю на английском, когда готовлю ужин. И вознаграждайте себя за это чем-нибудь приятным.

Привычка 4: Подсаживайтесь на англоязычные каналы Youtube.

Например, я ОЧЕНЬ люблю The School of Life или Ted-Ed. Эти коротенькие мультфильмы будут держать Ваш язык в тонусе, а также расширят Ваш кругозор. Да, возможно, поначалу они будут для Вас немного сложными, но поскольку это очень интересные и очень короткие истории, то со временем Вы, скорее всего, научитесь справляться с трудностями и получать настоящее удовольствие от просмотра. Или хотя бы раз в неделю пересматривайте знакомые любимые и хорошо знакомые фильмы на английском. Вы ведь отлично знаете, как звучат реплики героев в русском дубляже, так что для Вас не составит большого труда слушать хорошо знакомые диалоги и следить за действием. Будет здорово, если Вы сможете смотреть и новые, незнакомые фильмы на английском, но будьте готовы к тому, что с непривычки Вам будет сложно. Вы также можете попробовать

Ага, скажите вы- проще сказать, чем сделать. Вырабатывайте привычки... Я же не говорю, что Вы должны за неделю выработать все эти привычки. Начинайте с небольших шашков baby steps, как говорят в английском. А со временем они перерастут в большие. Например, в этом месяце я буду привыкать к тому, чтобы искать по 1 запросу в англоязычном интернете и думать на английском по 2 минут в недель и тд. Т.е правда очень маленькие и достижимые цели. А потом Вы втянитесь. Главное начать.. Помните о том, что у всех у нас в расписании есть моменты, куда бы мы потенциально могли включить наши новые привычки. Едете в метро? Время слушать на английском. Ждете, как закипит чайник? Самое время думать на английском. Первое время установите на телефон напоминания. И вознаграждайте себя за усилия.

Полезное

Наш блог обновляется регулярно. Мы публикуем советы, видео уроки и интерактивные упражнения, которые помогут Вам улучшить английский.

Подпишись на RSS-ленту нашего блога