English With Experts

FURNITURE (1)

Ах, как же неприятно, когда назревают щекотливые разговоры – кто-то с кем-то не согласен, конфликт, противоречия. Но от них никуда не денешься – у нас рано или поздно будут недопонимания на работе или в личной жизни. Так как эти моменты- стрессовые, то готовые шаблоны и выражения очень в спасают в таких ситуациях.

Я отобрала для Вас топ 10 выражений,  которые помогут Вам разрулить большинство неприятных ситуаций.

Как поднять тему

1.         It looks like we may have a misunderstanding about ….  I’d like to talk about it and see if we can get on the same page.

Кажется, у нас возникло недопонимание по поводу... Я бы хотел поговорить с Вами об этом и попробовать достичь взаимопонимания.

2.         I think we have different perceptions about________. Can you help me understand how you see things?

Кажется, у нас разные мнения по поводу... Не могли бы Вы мне помочь понять Ваше мнение?

Скажите что-то позитивное- для того, чтобы разговор не был агрессивным

3.          I know this topic is important to both of us. And it’s good that we take the time to resolve our differences.

Я знаю, что этот вопрос важен для нас обоих, и я рад, что мы нашли время, чтобы найти взаимопонимание (разрешить разногласие).

4.         I am sure it’s just a misunderstanding. Let’s talk about it and try and see it from each other’s perspectives.

Я уверен, что это просто недопонимание. Давайте обсудим это и попробуем увидеть вопрос с точки зрения друг друга.

Не прерывайте и попросите дополнительные детали

5.         I didn't realize this was going on, please tell me more.

Я и не знал об этом. Расскажите мне поподробнее.

Как вежливо, но уверенно не согласиться

6.         I understand your point of view, but I see it differently.

Я понимаю Вашу точку зрения, но вижу ее по-другому.

7.          I understand how one can see it this way. I have a different perspective on it.

Примерно то же самое.

8.         I hear what you are saying, and I appreciate it. I guess my perspective is different.

Я понимаю Вас и ценю Ваше мнение. Однако, мое мнение – другое.

Не нашли решения  - берем тайм- аут. Как это сделать?

9.         Since we can't seem to agree, can we continue talking about it another day so we can think of more solutions?

Раз мы не можем сейчас согласиться, может быть, продолжим разговор в другой день, а тем временем подумаем над решением.

10.     I will think about what you said and will incorporate your thoughts going forward.

Я подумаю о том, что Вы мне сказали и учту в будущем.


Автор: Ольга Козарь

English With Experts

I want minimum information given with maximum politeness. Jackie Kennedy

Английский -  более мягкий язык, что касается просьб и приказов.


Сегодня мы поговорим о том, как делать просьбы-приказы в разных ситуациях.

Например, как просить близкого человека сделать нам чашку чая, чтобы не звучать, как рабовладелец? Или как нам попросить коллегу держать нас в курсе?

Или как попросить заказчика объяснить ситуацию, чтобы звучать и дружелюбно и вежливо одновременно? Или попросить начальника позвонить клиентам?


Все это разные ситуации  и требуют разной степени формальности.


Посмотрите на эти 4 фразы и мысленно расположите их от наименее неформальной до наиболее формальной, а потом мы разберем нюансы.


  • Could you just talk to me about the problem, please?


  • I was wondering if you may be able to talk to him about it?


  • Make us a cuppa, will you?


  • Can you let me know when you hear from them? 


Разбор и объяснение – в нашем новом видео! 




Полезная рассылка от Ольги Козарь

* indicates required

English With Experts

job interview answers samples achievements humble





1. Выражайте благодарность за свой успех

Вместо: I managed to get the best contract in the history of our company.

Мне удалось подписать лучший контракт за историю нашей компании.

I was fortunate to get an opportunity to negotiate a very attractive contract, and lead the company to the new level.

Мне посчастливилось заключить очень привлекательный контракт и вывести компанию на новый уровень.

2. Избегайте крайностей

Таких утверждений, как the best, the greatest, the most productive…

Вместо: To the best of my knowledge, I was the highest achieving manager in this company.

Насколько я знаю, я – самый продуктивный руководитель за историю компании.

I worked very hard as a manager, and I was highly praised for my productivity. This recognition meant a lot to me as I genuinely wanted to contribute to the company.

Я много работал и мне было очень приятно получить похвалу за продуктивность. Эта похвала много для меня значит, так как я искренне хотел учавствовать в развитие компании.

3. Избегайте общих фраз и рассказывайте больше деталей.

Вместо: I manage a large team of software developers.

Я руковожу крупной командой программистов.

I am fortunate to lead a team of 50 software developers, who have different strengths and personalities. It helps me grow as a manager.

Мне посчастливилось руководить командой из 50 програмистов, у которых разные сильные и слабые стороны. Этот опыт помогает мне развивать мои лидерские способности.

4. Обсуждайте навыки, а не достижения.

Вместо: I received a competitive grant.

Я выиграл грант, который сложно получить.

I was working hard on a competitive grant. I used my analytical and research skills to put forward a compelling case, so I was really happy to have won it.

Я много работала над тендером (грантом). Мои аналитические и иследовательские способности помогли мне написать привлекательный тендер. Я была очень рада выиграть его.

5. Обсуждая достижения, покажите, чему Вы научились и как Вы выросли.

When I started __, it seemed very complex. And it was the first time for me to work on a project like this. So I worked very hard, and it was really happy to complete the project with such a good outcome. To be honest, the results exceeded all my expectations, and showed me that if I can apply myself, I can achieve even more than I think is possible.

Когда я начал (а) _, проект казался очень непростым. К тому же, я впервые работал (а) над таким проектом. Я посвятил(а) себя проекту и был (а) очень воодущевлен (а), что проект так хорошо получился. Честно говоря, результаты превзошли мои ожидания и показали, что, если я буду стараться, то я могу достичь даже большего, чем ожидаю.

English With Experts

Вот и подходит к концу 2015 год. Впереди – праздники. Ура!

Happy holidays!

Многие в предпраздничной суете забывают поставить автоответ на рабочую почту ... или ставят что-то скучное и банальное.
Давайте изменим тренд в 2016 году и будем писать что-то более интересное! Ведь веселый автоответ не только заставит улыбнуться тех, кто получит его, но и вдохновит на изучение английского (т.е плюс Вашей карме).

Автоответ 1 (для технарей):

404: Sergey Ivanov is not found. We suggest you try emailing him after 14.01.2016.
Ошибка 404: [Такой-то] не найден. Мы советует написать ему после _ .

Автоответ 2 (для владельцев iPhone):

I will be out of the office until [date]. If you have questions, ask Siri.
Меня не будет в офисе до [даты]. Если у Вас есть вопросы, задайте их Сири.

Автоответ 3 (суровый):

I am on holidays until [date]. When I return I will read only one email from each sender. If you send me multiple messages, I will randomly delete them until only one message is remaining, so choose wisely. Please note that you have already sent me one message.
Я в отпуске__ [дата]. По возвращению я прочту только по 1 сообщению от каждого отправителя и буду удалять сообщения в произвольном порядке, пока не останется 1 сообщение от каждого отправителя, поэтому будьте избирательны. Обратите внимание, что Вы уже отправили мне 1 сообщение.

Автоответ 4 (правдивый):

I am away from my desk and unable to check emails until __. Please be patient and your mail will be deleted in the same order it has been received.
Меня не будет в офисе и я не смогу проверять почту до __. Пожалуйста, проявите терпение и Ваше письмо будет удалено в том же порядке, в котором оно было получено.

Автоответ 5 (для тех, кого посылают на тренинги):

I am attending training from _ till _ . However, don't expect any major difference upon my return.
Я на тренинге с __ по __. Но не ожидайте никаких изменений после моего возвращения.

Автоответ 6 (философский):

I'm on holidays until [date]. If you have an immediate issue, contact Bob at bob.anderson@xxx.com. If your issue is not immediate, why not step away from the desk and smell the roses?
Я в отпуске до [дата]. Если у Вас срочный вопрос, пожалуйста, свяжитесь с __. Если Ваш вопрос не срочный, то почему бы Вам не отойти от рабочего стола и начать получать удовольствие от жизни?

Автоответ 7 (для любителей головоломок):

I am currently out of the office. I do have a mobile phone, but I haven’t given the number to any of my colleagues and clients. If you can guess the number, however, I will take your call.
Меня сейчас нет в офисе. У меня есть мобильный телефон, но ни один из моих коллег и клиентов не знает его. Если Вы догадаетесь, какой у меня номер, то я отвечу на Ваш звонок.


Рассылка от Ольги [1 раз в месяц/ полезно и интересно]
* indicates required


English With Experts

Сегодня не только пятница 13, но и  Международный День Доброты (World Kindness Day).

5 приятных фраз на английском

Добрые слова делают нашу жизнь и жизнь других людей лучше, светлее и добрее.

Я сделала для Вас подборку 5 фраз, которые порадуют Ваших друзей , знакомых и коллег.

Говорите их чаще и наблюдайте за тем, как мир становится лучше.


Фраза 1:

I'm happy to see you." =  Я рад видеть тебя (Вас).

5 приятных фраз на английском  1


Фраза 2:

You just made my day. = Благодаря Вам мой день удался!

5 приятных фраз на английском 2


Фраза 3:

Talking to you (chatting to you)  is all the caffeine I ever need to kick-start my day.

Мне не нужен кофе, чтобы хорошо начать день.  Что мне нужно – это поговорить с тобой (Вами).

5 приятных фраз на английском 3


Фраза 4:

I'd like to be more like you. = Я хочу быть таким же, как ты (Вы)  = мне есть чему у Вас научиться.

5 приятных фраз на английском 4


Фраза 5:

You really inspire me. = Ты (Вы) меня вдохновляете.

5 приятных фраз на английском 5


Рассылка от Ольги [1 раз в месяц/ полезно и интересно]

* indicates required

P.S
Хотите вывести свой английский на новый уровень? Записывайтесь на занятия по скайпу с носителями! Они помогут Вам преодалеть языковой барьер и говорить легко и свободно.

Полезное

Наш блог обновляется регулярно. Мы публикуем советы, видео уроки и интерактивные упражнения, которые помогут Вам улучшить английский.

Подпишись на RSS-ленту нашего блога