English With Experts

olga small thumbnail photo

Привет! Это Ольга Козарь.

Где-то раз в месяц я делаю бесплатную почтовую рассылку с полезными материалами для тех, кто учит английский. Присоединяйся! Будем держать связь и учить язык вместе!


Рассылка от Ольги Козарь [полезно и интересно]


English With Experts

“A good speech should be like a woman's skirt; long enough to cover the subject and short enough to create interest.”

Хорошая речь должна быть как юбка у женщины. Она должна быть достаточно длинной, чтобы покрыть предмет и достаточно короткой, чтобы вызвать интерес.

― Winston S. Churchill


Делать презентации страшно даже на родном языке. Многие волнуются, переживают, чувствуют себя, как на горячей сковороде... А что уж говорить, если нужно выступать на английском?

В этой статье я поделюсь с Вами несколькими способами эффективно начать презентацию на английском. Ведь первое впечатление формируется очень быстро и ,если Вы начнете интересно и уверенно, то многие погрешности языка вам простят и Вы оставите хорошее впечатление. Однако, если Ваше начало будет скучным и банальным, то Вам будет сложно сломать это первое впечатление и завоевать внимание и интерес Вашей публики.

presentation in english useful phrases hook start begining

1. Удивите Вашу аудиторию.

Вам могут пригодиться такие фразы, как:

  • Research shows that… Согласно исследованиям/исследования показывают, что…
  • Ask any _ , and they will tell you that __ .  Imagine my surprise however when I found out that it’s not the case.Спросите любого _ и он(а) скажут Вам, что.. Однако, представьте себе мое удивление, когда я обнаружил, что это не так.
  • Russia has a larger surface area than Pluto. Given our size, how can it be that..? Россия превосходит по размеру планету Плутон. Учитывая наши размеры, как же так получается, что…

2. Задавайте вопросы

  • Did you know that….? А знаете ли Вы, что..
  • How would you feel if..? Как бы Вы почувствовали себя, если бы…
  • When was the last time you..?  А когда Вы в последний раз…

Для большего эффекта, задавайте много вопросов, как, например, в этом выступлении . Презентер начал так:

"How do you explain when things don't go as we assumed? Or better, how do you explain when others are able to achieve things that seem to defy all of the assumptions? For example, why is Apple so innovative? ... Why is it that they seem to have something different? Why is it that Martin Luther King led the civil rights movement?"

Как вы объясните тот факт, что вещи не складываются так, как мы от них ожидаем? Или как вы объясните тот факт, что некоторые могут достичь того, что ставит под вопрос наше понимание вещей? Например, почему компания Apple столь инновационна? Почему они кажутся нам другими?Почему Мартин Лютер Кинг возглавил Движение за гражданские права?

3. Сделайте вызов аудитории

  • I want to discuss with you why our company is not as innovative as we think.. Я хочу обсудить с Вами, почему наша компания не такая инновационная, как мы думаем..
  • I know that most of you think that _ How would you feel if I told you that it’s not the case? Я знаю, что большинство из Вас думает, что.. А как бы Вы почувствовали себя, если бы я сказал Вам, что это совсем не так?
  • Are we delusional that we believe that..?  Обманываем ли мы себя, когда верим в…

4. Расскажите про эмоции (чужие или свои)

  • 2 years ago the CEO of company X did something very strange… Something that he would regret for the rest of his life…2 года назад президент компании N сделал что-то странное. Что-то, о чем он будет жалеть до конца жизни .
  • Many people are afraid to talk about __. They are terrified that… Многие боятся говорить о.. Их пугает…

5. Поделитесь личной историей

  • When I was 22, I came across…Когда мне было 22 года, то мне повстречалось..
  • I want to tell you about something that happened to me a couple of weeks ago… Хочу рассказать Вам о том, что случилось пару недель назад

6. Начните с цитаты или известного высказывания

  • If you are not embarrassed by the first version of your product, you’ve launched too late. – Reid Hoffman. Если Вам не стыдно за первую версию Вашего продукта, то значит Вы вышли на рынок слишком поздно.
  • If everything seems under control, you’re not going fast enough. – Mario Andretti. Если Вам кажется, что все под контролем, то Вы двигаетесь недостаточно быстро
  • Insanity: doing the same thing over and over again and expecting different results. Einstein Безумие - делать одно и тоже, и ожидать разного результата.

7. Начните с what if

  • What if you didn’t have to spend hours doing your reports? А что, если Вам не нужно было бы тратить часы на приготовление отсчетов?
  • What if we could tell our customers’ mood?  А что, если бы мы могли определить настроение наших клиентов?

Полезные сайты:

http://blog.visme.co/how-to-start-a-presentation/

http://bigfishpresentations.com/2012/05/23/5-killer-ways-to-open-upyour-next-presentation/

English With Experts

People often say that motivation doesn’t last. ..

Well, neither does bathing – that’s why we recommend it daily.

 Говорят, что мотивация не имеет продолжительного эффекта. Но принятие душа тоже не имеет продолжительного эффекта, именно поэтому и рекомендуют мыться каждый день. 

Motivation the key to success

Я сама удивляюсь, как мне удалось выучить язык в 90е годы!... Я жила в обычном подмосковном городке, где не было языковых школ, клубов или носителей языка. В те времена еще не были широко доступны сериалы и фильмы на английском, а интернет был только у самых продвинутых (я не входила в их число).


Но у меня была мотивация. Именно она и помогала мне не махнуть рукой на английский и продолжать работать над языком.


Много лет спустя, понаблюдав за тысячами учеников, могу сказать, что именно мотивация, а не языковые способности, возраст или вложенные средства, – главный секрет успеха в английском. Именно мотивация и является тем волшебным пинком, который приводит в действие и поддерживает в моменты сомнений.


В этом видео - несколько практических советов по поддержанию мотивации учить язык.

Успехов Вам в изучении английского!

Ольга Козарь 


Полезная рассылка от Ольги Козарь

* indicates required

English With Experts

Holidays! (2)


Christmas isn't a season. It's a feeling. Edna Ferber

Праздники на носу…

Если у Вас есть иностранные друзья, коллеги, клиенты, знакомые, то в какой-то момент вы озадачитесь – а как их правильно поздравить с праздниками?

Ну во-первых, как я рассказываю в этом видео уроке, поздравлять иностранцев надо с Рождеством, а не Новым Годом, так как именно Рождество – это самый большой праздник для англоязычных людей.


Помимо шаблонов из видео, я также любовно отобрала для Вас еще 15 пожеланий на разные ситуации. 


Так как большинство наших клиентов используют английский именно для работы, то на первое место я поставила шаблоны для коллег и клиентов. После этого Вас ждут шаблоны для друзей и любимых людей. Смело берите их себе на вооружение!

Holidays! (3)


1. Our entire organization joins in wishing you a Happy Holiday Season and a prosperous New Year!

Дословно: Все в нашей организации поздравляют Вас с праздниками и желают Вам процветания в Новом Году!

2. With sincere appreciation for your cooperation, we wish you all the joys of this holiday season.

Дословно: C искренней благодарностью за Ваше сотрудничество, мы желаем Вам всех радостей в эти праздники!

3. Warmest thoughts and best wishes for a wonderful holiday and a happy New Year!

Дословно: Самые теплые мысли и наилучшие пожелания к замечательному празднику (Рождеству) и с Новым Годом.

4. Warmest greetings and best wishes for the New Year!

Дословно: Самые теплые приветствия и наилучшие Новогодние пожелания

5. Happy holidays and best wishes for a New Year!

Дословно: С праздниками! Наилучшие пожелания к Новому Году!

6.  Happy Holidays! Wishing you every happiness this holiday season and throughout the coming year!

Дословно: С праздниками! Желаем Вам всего самого наилучшего во время праздников и в течение года!

7. May the joy of the holiday be with you in the New Year!

Дословно: Пусть радость праздников будет с Вами в Новом Году!

Holidays! (4)


8. You are special, you are unique. May your Christmas be also as special and unique as you are! Merry Christmas!

Ты особенная/ый и уникальная/ый. Пусть твое рождество будет таким же особенным и уникальным, как ты!

9. What I am most grateful for this Christmas are my great friends like you. Happy Holidays!

В это время праздников я больше всего благодарен таким друзьям как ты.  C праздниками! 

10. Ho! Ho! Ho! It’s Christmas time! May love, success, luck and friendship come knocking at your door. Have a wonderful Christmas!

Хо-хо-хо (приветствие Санты). Настало время Рождества! Пусть любовь, успех, удача и дружба придут стучаться в твою дверь. Замечательного Рождества!

Holidays! (5)

11. The best present I can think of is to spend time together next year. 

Лучший подарок, который я могу придумать, - это проводить время с тобой в следующем году. 

12. What can be better than opening presents, eating Christmas food and having fun? Doing all those things with you!

Что может быть лучше того, чтобы открывать подарки, есть рождественскую еду и веселиться? Делать это вместе с тобой!

13. What makes Christmas so great is that I get to spend it with you.

Это Рождество особенное, так как мне посчастливилось провести его с тобой. 

14. I’m sending all the love your way. Hope it’ll make you feel warm! Happy holidays! Hope I’ll get to spend it with you next year. 

Шлю тебе всю мою любовь. Надеюсь, она согреет тебя.C праздниками! Надеюсь, следующие праздники мы проведем вместе. 

15. My letter to Santa this year asked for YOU. Don’t be surprised if he comes and kidnaps you for me. 

В письме Санте я попросил (а) тебя, поэтому не удивляйся, если он придет и украдет тебя для меня. 


Полезная рассылка от Ольги Козарь

* indicates required

English With Experts

unnamed (7)


Нужнен волшебный пинок, чтобы начать учить устойчивые сочетания/выражения (collocations)?

Ознакомьтесь с этими фактами!


Collocations English Fact 1

Факт 1:
Collocations (устойчивые сочетания/ выражения) составляют около 70% всего английского языка.
Altenberg, 1991





Collocations English Fact 2

Факт 2:
77% устойчивых сочетаний состоит из 2х слов, например, common sense.
Shin and Nation, 2008






Collocations English Fact 3

Факт 3:
Cуществует большая разница между письменным и разговорным английским. В разговорном английском намного больше устройчивых выражений.
Shin, 2007






Fact 4 collocations updated

Факт 4:
В разговорном языке самыми популярными являются устойчивые фразы, состоящие из коротких слов, например,  no worries (без проблем); rush hour (час пик), love birds(голубки).
Shin and Nation, 2008






Collocations infographic facts literature final

Полезное

Наш блог обновляется регулярно. Мы публикуем советы, видео уроки и интерактивные упражнения, которые помогут Вам улучшить английский.

Подпишись на RSS-ленту нашего блога