English With Experts

Сейчас в Австралии - начало учебного года (что-то вроде сентября-октября в России). Поэтому на стенах метро появились рекламы типа этой.

Tips

Разбираем.

(1) Tips - советы, подсказки;

(2) Throw a BBQ - устроить (дословно бросить) BBQ party.

С вечеринкой употребляется глагол throw- throw a party

(3) Footy match - сокращенное от football match.

Австралийцы все упрощают!

English With Experts

Вопрос: Что общего у Чайковского, пушки и раскладных стульев?

Ответ: Сиднейский фестиваль

Сегодня я расскажу Вам о Сиднейском Фестивале 2015 и как обычно научу Вас полезным словам и выражениям.

Формат будет такой: вначале я поделюсь своим видео блогом, где я Вам расскажу о фестивале, а потом у нас будет образовательная часть, где мы вместе выучим словами и выражения, связанными с видео блогом. 

Сиднейский фестиваль проходит в январе. Во время фестиваля – много интересного. Концерты, инсталляции, спектакли. Я Вам покажу, что попалось на глаза мне на улицах города.

Во время фестиваля Вы можете отдохнуть на одном из общественных стульчиков, поиграть в пинг-понг, шахматы, денгу или выбрать и почитать книгу. Мне очень понравилась идея с качелями на на которые льется вода – это создает настоящее ощущение праздника, как в детстве, когда вы качались под дождем.



А теперь давайте сделаем упражнения, чтобы еще лучше запомнить слова!




English With Experts

Всем привет. Сегодня - очередной доклад о жизни студентов в Австралии. Я сейчас дописываю PhD в одном из университетов Сиднея и много времени провожу на кампусе.

Вчера заметила следующий знак:

students australia sydney PhD in Australia

 

Обратите внимание на написание STEWdent. Это, конечно же, игра слов. 'Stew' означает тушеное блюдо и знак рекламирует новую опцию для 'голодных австралийских студентов': купить домашнюю еду для дома.

У нас сейчас зима и тушеные блюда пользуются огромной популярностью. А так как  (i) австралийцы не так часто готовят тушеные блюда по сравнению, например, с россиянами и (ii) чего вообще ожидать от студентов…, то предприимчивая столовая нашего университета придумала новый сервис - кормить студентов не только на кампусе, но и дома. Я попробую для интереса купить это stew и расскажу Вам в будущих постах.

Приятного аппетита!

English With Experts

Сегодня хочу рассказать Вам о пикантном знаке "Kiss and Ride" около моего Университета  (см фото). Он означает , что Вы можете быстро высадить пассажира (обычно, это ребенок, которого забрасывают с утра в школу) и уехать,. Стоянка при этом ограничена 2-мя минутами.

kiss and ride

English With Experts
Всем привет!

Сегодня - фото с рекламного щита. Перед нами - фразовый глагол 'в действии'. Get away with something означает 'сошло с рук'.

Хитрые рекламщики играют на желании студентов нашалить и убежать. 

Вот пара примеров: 

The cat ate all the cream and got away with it.

He overslept and was late for work, but nobody noticed, so he got away with it. 


Полезное

Наш блог обновляется регулярно. Мы публикуем советы, видео уроки и интерактивные упражнения, которые помогут Вам улучшить английский.

Подпишись на RSS-ленту нашего блога