English With Experts

Maintaining English level tips for intermediate students

У Вас средний уровень языка? Не хотите, чтобы он упал до низкого, и стремитесь поддерживать язык в тонусе? Тогда наши советы для Вас.

Главный принцип таков: старайтесь тренировать английский не упражнениями, которых Вы наверняка сделали уже много, а использовать язык в интересных Вам ситуациях.

Главный залог развития языка – использование имеющихся знаний, умений и навыков в живой и привычной обстановке. Другими словами, надо использовать язык так, как делают это сами носители, для которых язык – главное средство общения, восприятия и передачи данных. Мы подскажем несколько вариантов.

1. Сделайте привычкой искать информацию на английском, а не русском.

maintain English tips search in englishНапример, Вас интересует рецепт приготовления карри. Вместо штудирования русскоязычных кулинарных сайтов, поищите рецепт на английском. Кстати, англоязычный Интернет значительно обширнее русскоязычного, поэтому в нём Вы можете найти гораздо больше важных и интересных данных, отправив запрос на английском языке. Не упустите эту возможность!



2. Регулярно слушайте песни, аудиокниги или презентации на английском.

Аудирование поддерживает в форме не только навык расшифровки речи на слух, но и помогает с произношением. Что именно слушать, если Ваш навык аудирования ещё далёк от идеала? Начните с обучающих подкастов, которые отличаются понятной лексикой и внятными объяснениями. Затем можно перейти на более аутентичные подкасты и радио. Важно: не надо сразу начинать с аутентичного радио, ведь есть шанс, что это окажется слишком сложно для Вас, Вы разочаруетесь и быстро бросите. Подойдите к вопросу с умом, действуйте постепенно.

learn english songs tips maintain language intermediate level3. Учите песни на английском.

Наверняка у Вас есть любимая композиция, которая постоянно крутится в плеере, и Вы хотите знать, о чём именно в ней поётся. Узнать это легче лёгкого! Для того, чтобы найти слова, забейте [название песни] lyrics в строку поиска Google. И если Вы слушаете песню не в метро, обязательно подпевайте вслух – это будет держать в тонусе Ваше произношение и интонацию.

4. Найдите в Интернете хотя бы 1-2 блога на английском и регулярно читайте их.

Советуем подписаться на рассылки, чтобы блоги сами напоминали о себе. Как? Забейте в Google название отрасли, в которой Вы трудитесь, на английском (software development; finance; accounting; human resources…) и просмотрите результаты первых 1-2х страниц. Наверняка некоторые из сайтов предложат Вам подписаться на рассылку. Подписывайтесь. Так Вы убьёте двух зайцев: будете регулярно получать порцию важной информации по работе и потренируете навык чтения текстов на иностранном языке.

5. Сделайте привычкой мысленно говорить по-английски.

Хорошо помогает составление маленького договора с самим собой: пока я в душе, я думаю только на английском, или я думаю на английском, когда готовлю ужин. Вознаграждайте себя за это чем-нибудь приятным.

6. Подпишитесь на англоязычные Youtube-каналы.

Например, School of Life или Ted-ed. Эти коротенькие мультфильмы будут держать Ваш язык в тонусе, а также расширят Ваш кругозор. Да, возможно, поначалу они будут для Вас немного сложными, но поскольку это очень интересные и очень короткие истории, то со временем Вы, скорее всего, научитесь справляться с трудностями и получать настоящее удовольствие от просмотра.

7. Если Вас ещё нет в FB или Linkedin, зарегистрируйтесь и добавляйтесь в разные англоязычные группы.

Тогда в Вашей ленте новостей всегда будут записи на английском языке. Возможно, Вы даже будете их комментировать, что даст Вам возможность практиковать письмо.

8. Пересматривайте любимые и хорошо знакомые фильмы на английском.

Плюсы сериалов на английском для изучения языкаВы ведь отлично знаете, как звучат реплики героев в русском дубляже, так что для Вас не составит большого труда слушать хорошо знакомые диалоги и следить за действием. Будет здорово, если Вы сможете смотреть и новые, незнакомые фильмы на английском, но будьте готовы к тому, что с непривычки Вам будет сложно. Делайте перерывы в просмотре, ставьте фильм на паузу, когда Вам необходимо собраться с мыслями. Постепенно Вам станет легче.

9. Иногда смотрите русские фильмы с английскими субтитрами.

Только не игнорируйте субтитры, старайтесь читать их и соотносить с происходящим на экране. Англоязычные реплики не уложатся у Вас в голове сами собой и не уйдут в подсознание, как наивно надеются некоторые новички, поэтому придётся приложить усилия. Но результат того стоит, ведь правда?

10. Читайте адаптированные рассказы и новеллы на английском языке.

read learn english tips for maintaining the intermediate level[В наше время подобную литературу легко найти в каждом книжном магазине. Адаптированная литература – хороший способ поддерживать язык в тонусе, она не отпугнет Вас своей сложностью и станет прекрасным способом времяпровождения, особенно если Вы любите читать. Начинайте с самого простого уровня и переходите на более сложные. Со временем можно браться за более сложные, аутентичные книги. Если Вы уже перечитали все более-менее интересные адаптированные рассказы или Вам лень их искать, то Вы можете найти на английском произведение, которые неплохо знаете на русском. Тогда Вы не утонете в непонятных словах и выражениях. Вы будете знать сюжет и сможете фокусироваться именно на языке, а в затруднительных случаях память услужливо подкинет Вам вариант перевода непонятной фразы. Совет: попробуйте найти на английском популярные и любимые всеми книги, – например, "12 стульев" или "Мастера и Маргариту".

11. Занимайтесь разговорным английским с опытным преподавателем.

В это сложно поверить, но даже одно-единственное занятие в неделю будет держать Ваш язык в тонусе. Даже если оно длится всего 30 минут!


Полезное

Наш блог обновляется регулярно. Мы публикуем советы, видео уроки и интерактивные упражнения, которые помогут Вам улучшить английский.

Подпишись на RSS-ленту нашего блога